WILLIAM RICHARDS