WATANABE-OUELLETTE , PAUL TSUYA