TSURUDA , DALE