TANG, RICHARD L.