MALLORY RICHARD