HAYAKAWA , SUSUMU