HAYAKAWA , JANET