HALBERG , WILLIAM