FORTGANG , JAY