BOGATCHEU , ROMAN