ALAN JAMES ASPINALL